Legal noticeMentions légales

Last updated: 17 August 2026 Dernière mise à jour : 17 août 2026

1. Publisher1. Éditeur du site

This site is published by Kernos, a software engineering and cybersecurity practice operating from Dubai, with a branch office in Nairobi. Ce site est édité par Kernos, structure d'ingénierie logicielle et de cybersécurité établie à Dubaï, avec une succursale à Nairobi.

NameDénomination

Kernos

Registered officeSiège social

Al Nahda 1, Dubai, United Arab EmiratesAl Nahda 1, Dubaï, Émirats arabes unis

Branch officeSuccursale

Kindaruma Road, Kilimani, Nairobi, KenyaKindaruma Road, Kilimani, Nairobi, Kenya

ContactContact

hello@kernos.site · +971 58 980 6802

Publication directorDirecteur de la publication

Charles Bulabula

2. Hosting2. Hébergement

This website is hosted by Groupe LWS SARL, 2 rue Jules Ferry, 88190 Golbey, France (lws.fr). Ce site est hébergé par Groupe LWS SARL, 2 rue Jules Ferry, 88190 Golbey, France (lws.fr).

3. Intellectual property3. Propriété intellectuelle

The structure, text, graphics, logo and source code of this website are the property of Kernos, except where a third-party licence applies. Reproduction or reuse, in whole or in part, on any medium, requires our prior written permission. La structure, les textes, les éléments graphiques, le logo et le code source de ce site sont la propriété de Kernos, sauf licence de tiers applicable. Toute reproduction ou réutilisation, totale ou partielle, sur quelque support que ce soit, requiert notre autorisation écrite préalable.

The "Kernos" name and mark identify our services. Third-party technology names and logos cited on this site (frameworks, platforms, cloud providers) remain the property of their respective owners and are mentioned for descriptive purposes only; their mention does not imply any partnership, endorsement or certification unless expressly stated. La dénomination et la marque « Kernos » identifient nos services. Les noms et logos de technologies tierces cités sur ce site (frameworks, plateformes, fournisseurs cloud) demeurent la propriété de leurs titulaires respectifs et ne sont mentionnés qu'à titre descriptif ; leur mention n'implique aucun partenariat, aval ou certification, sauf indication expresse.

4. Content of the site4. Contenu du site

The information published here describes our services and is provided for general information. It does not constitute a contractual offer: any engagement is governed by a separate written proposal and contract. Project descriptions shown under "Work" are presented without client names; case studies are shared on request and with the client's agreement. Les informations publiées ici décrivent nos services et sont fournies à titre d'information générale. Elles ne constituent pas une offre contractuelle : toute mission est régie par une proposition et un contrat écrits distincts. Les descriptions de projets présentées dans la rubrique « Réalisations » le sont sans nom de client ; les études de cas sont communiquées sur demande et avec l'accord du client concerné.

The "security posture review" panel on the home page is an illustrative sample. It reflects no real client system. Le tableau « revue de posture sécurité » figurant en page d'accueil est un exemple illustratif. Il ne correspond au système d'aucun client réel.

5. Liability5. Responsabilité

We take care to keep this site accurate and available, but we cannot guarantee that it is free of error or interruption. External links are provided for convenience; we do not control and are not responsible for the content of third-party sites. Nous veillons à l'exactitude et à la disponibilité de ce site, sans pouvoir garantir l'absence d'erreur ou d'interruption. Les liens externes sont fournis pour votre commodité ; nous ne contrôlons pas et n'assumons pas la responsabilité du contenu des sites tiers.

6. Security services6. Prestations de sécurité

Penetration testing, security audits and incident response are carried out only under a written engagement, within a scope agreed in advance and with a signed authorisation from the party entitled to grant it. We do not test systems we have not been authorised to test. Les tests d'intrusion, audits de sécurité et interventions en réponse à incident ne sont réalisés que dans le cadre d'un contrat écrit, sur un périmètre convenu à l'avance et avec une autorisation signée par la partie habilitée à la délivrer. Nous ne testons aucun système sans y avoir été autorisés.

7. Personal data7. Données personnelles

How we handle the data you send us is set out in our privacy notice. Le traitement des données que vous nous transmettez est décrit dans notre politique de confidentialité.

8. Governing law8. Droit applicable

This notice is governed by the laws of the United Arab Emirates as applicable in the Emirate of Dubai. Any dispute relating to the use of this site falls under the jurisdiction of the competent courts of Dubai, without prejudice to any mandatory protection available to you under the law of your country of residence. Les présentes mentions sont régies par le droit des Émirats arabes unis applicable dans l'Émirat de Dubaï. Tout litige relatif à l'utilisation de ce site relève de la compétence des tribunaux de Dubaï, sans préjudice des protections impératives dont vous bénéficiez au titre du droit de votre pays de résidence.